Finally 50% ! a month ago when i started with this translation I though I wouldn’t finish on time, however, being at 50% I can start to see the light at the end of the of the way. This time I wanted to drop some statistics about the work on the darktable usermanual translation to spanish in case anyone is curious. To my astonishment, despite those days where life got in the middle (or there was just a lack of energy), I feel that translation has been quite productive.
Anyway, for those who want to keep reading the usermanual (remember, this is the spanish translation) here is the pdf download link. Remember this is a first translation round with many errors, so if you see weird things please write them on the comments.
Help tatica and donate with paypal!