Hay algo que les puedo asegurar con el podcast de hoy…. se van a reír. Como fotógrafa, comprendo que todos quieren tener una foto de si mismos en la red, sin embargo, eso no quiere decir que tengan que convertirse en uno(a)s adictos al selfie solo por buscar atención. Si te gusta este artículo, utiliza el hashtag #SmartSelfie y lanzame un twit ;) Esta vez tenemos un pequeño podcast que les ayudará no solo a saber que NO deben hacer cuando se tomen un selfie, pero les explicará un par de trucos para utilizar mejor su tlf. Adicional a lo que menciono en el video, acá les dejo otras recomendaciones: Youtube Link: https://www.youtube.com/watch?v=A0P490OZWZ8 Hay algo que les puedo asegurar con  [ Read More ]

Tengo aproximadamente 8 años bajando subtitulos de la web, y varias veces me tocaba esperar, ya que la traducción al español siempre tardaba un poco más. Sin embargo, desde hace un par de semanas, he decido dar un paso adelante y comenzar a realizar subtitulos para aquellas series que aún no lo tienen y manteniendo el espíritu de compartir, subirlos a SubDivX.com. Hay diversas herramientas para hacer un subtitulo, por ejemplo, tienen subtitleeditor y gaupol, pero siempre me he sentido cómoda editandolos con Gnome-Subtitles. Acá un pequeño tutorial de como realizar una traducción simultanea utilizando todas las potencialidades de esta aplicación. Primero abriremos nuestro subtitulo existente en el idioma de origen, utilizando el botón de “Abrir“ Luego le asignaremos al subtitulo  [ Read More ]

A veces las cosas más fáciles son a las que menos les prestamos atención, y son estos trucos pequeños los que marcan la diferencia a la hora de editar rápidamente una imagen. En el podcast de hoy, les daré una breve explicación sobre qué es la relación de aspecto, los tipos mas comunes para la fotografía, y como utilizarla. En el podcast está incluido el tutorial tanto en Darktable como en GIMP, ya que como siempre digo, lo bueno de Linux es la variedad. Últimamente, cuando nos piden enviar un wallpaper a las distribuciones a las cuales colaboramos, uno de los requerimientos más importantes, mas allá del formato, es que tengan una relación de aspecto de 16:9. Es por eso  [ Read More ]

El podcast de hoy, más que educativo, es para divertirse. El fin de semana decidí tomar una foto con mi esposo y nuestro perro para colocarla en el header de Facebook y Google+ y así, renovar la última foto que había colocado. Estoy segura de que no es la mejor foto del mundo, pero compartir una actividad en familia siempre hace que todo valga la pena. Este tutorial, más que enseñar como realizar la foto en sí, es para demostrar el poder de la herramienta de Emborronado de GIMP. Esta herramienta equivale a lo que hacíamos cuando chicos al dibujar con un lápiz y luego pasábamos el dedo para difuminarlo. Si no saben de que hablo, solo vean el video. Para  [ Read More ]

Y si… seguimos con mQtranslate, pero con cada cosa que me encuentro en el camino, prefiero bloguearla que dejarla en el olvido. Esta vez toca agregar un logo diferente para cada idioma cuando utilizamos mQtranslate, al menos es algo curioso que me han pedido mis clientes… también a ustedes? Este tutorial es mucho más sencillo que el tutorial anterior de mQtranslate, solo deben agregar la siguiente instrucción a su header en donde la instrucción que pide el logo está: <?php if(qtrans_getLanguage() == ‘eu’){ echo ‘<a href=”#top”><img src=”/wp-content/uploads/2014/06/eu-logo-eu.png”></a>'; } if(qtrans_getLanguage() == ‘es’){ echo ‘<a href=”#top”><img src=”/wp-content/uploads/2014/06/logo-europa.png”></a>'; } ?> Y presto… con esto están listos. Yo subo las imagenes al mismo wordpress ya que hay ciertos clientes que son recelosos con dar  [ Read More ]